Full Version : Una entrevista de Martin Petrov`s para Marca diari
slavia >>SPANISH SECTION >>Una entrevista de Martin Petrov`s para Marca diari


<< Prev | Next >>

Atleticofanatic- 10-20-2005
Pepe GarcГa-Carpintero (Marca)
Martin Petrov es la gran sensaciГіn del AtlГ©tico en este inicio de campeonato. El bГєlgaro ha conectado perfectamente con la hinchada rojiblanca. Ahora, tras tres meses en la disciplina del AtlГ©tico, Petrov habla por primera vez para un Medio. El '17' rojiblanco estГЎ harto de que le comparen con su compatriota Stoitchkov y cree que al final esto le supone una etiqueta de jugador polГ©mico en la que no quiere que le encasillen.

ВїCГіmo estГЎn siendo los primeros meses en EspaГ±a de Petrov?
Estoy muy agradecido a todas las personas del club y a todos mis compaГ±eros por el recibimiento que me han dado. Madrid me ha impresionado, es una ciudad fantГЎstica y ahora espero reunirme lo mГЎs pronto posible con mi familia

ВїQuГ© es lo que mГЎs le ha sorprendido de la Liga?
TodavГa no lo puedo decir, llevo jugados sГіlo siete partidos. Pero sГ­me ha sorprendido el pГєblico, que es muy entregado, tal y como a mГ­me gusta. Da un tremendo apoyo a sus clubes. EstГЎ siendo uno de los referentes para la aficiГіn, se queda el Гєltimo en el estadio para saludar y ya incluso le han hecho un cГЎntico

ВїSe esperaba una conexiГіn tan rГЎpida con la grada?
AllГЎ donde he estado siempre he hecho lo mismo, tanto en Bulgaria como en Suiza, en Alemania y ahora en EspaГ±a. Es una forma de agradecer a los seguidores que estuvieran ahГ, aparte del resultado del partido, y agradezco mucho el apoyo que me estГЎn dando, y en especial el dГa del Real Madrid, cuando coreaban mi nombre y estГЎbamos perdiendo. Me dio mucha pena por la aficiГіn.

Hablando del Real Madrid, fue un partido para olvidar...
Si, con ese resultado es para olvidar ese dГa. Pero tambiГ©n tenemos que pensar en los errores que cometimos porque fue un partido que perdimos desde el minuto cinco. Y despuГ©s de quedarte con diez jugadores, es un golpe muy grande. Pero, no obstante, hay que mirar hacia delante y estamos totalmente convencidos de que vamos a devolver el nombre del club a su sitio.

En Bulgaria, coincide con un seleccionador que conoce muy bien la Liga. ВїSeguro que Stoitchkov le habrГЎ recomendado algo a tener en cuenta?
Hristo me ha contado muchas cosas e intenta ayudarme. Pero quiero que se sepa de una vez por todas que no me gusta que me comparen con Г©l. Yo soy Martin Petrov y la comparaciГіn es mГЎs bien una fuente de tensiГіn para mГ. SГіlo me comparan con Г©l porque discuto con los ГЎrbitros y yo quiero tener un buen nombre en EspaГ±a.

Entonces, es algo negativo...
Si. Por un lado, me halaga, pero no puedo soportar la tensiГіn que me tengan que comparar con Г©l en todos los partidos.

Por cierto, la no clasificaciГіn de Bulgaria del Mundial habrГЎ sido un golpe muy duro para usted...
Es un tema muy doloroso para mГ. Hemos jugado bien muchos partidos, pero hemos perdido los decisivos y nos estГЎn atacando mucho en nuestro paГs. Tenemos que hacer lo posible para que Bulgaria vuelva a la elite.

Regresando al AtlГ©tico: siete puntos en siete jornadas es un balance pobre para un equipo diseГ±ado para estar entre los primeros.
Si. Somos un buen equipo de jugadores, pero la mayorГa somos nuevos y con un entrenador nuevo. Hemos jugado contra equipos muy fuertes, pero esto no es una disculpa, hay que intentar salir adelante.

ВїQuГ© es lo que le falta al equipo para que explote definitivamente?
Faltan dos o tres victorias seguidas para ganar confianza. Porque hay una buena organizaciГіn en el equipo y una aficiГіn muy entregada. Lo Гєnico que nos falta es tener resultados.

ВїLe han explicado ya lo del 'pupas' rojiblanco?
Si. Espero que desaparezca ya de una vez esto del 'pupas'.

ВїQuГ© le parece la calidad del arbitraje en EspaГ±a?
Es verdad que ha habido algunos partidos en los que han influido, pero nosotros debemos centrarnos en corregir nuestros errores y dejar a los colegiados hacer su trabajo.

ВїCuГЎl es el mejor equipo de la Liga?
No lo puedo decir. Hay varios que juegan muy bien y por eso esta Liga es muy dinГЎmica.

Torres-Kezman, por delante, y sus centros son ya sinГіnimos de gol.
Es un gran placer jugar con ellos. Son dos grandes de esto. Voy a hacerles la vida lo mГЎs fГЎcil posible para que metan muchos goles.

ВїKezman estГЎ siendo fundamental en su adaptaciГіn a Madrid?
Nos hemos ayudado mucho. Nuevos en Madrid y con la dificultad del idioma... pero los compaГ±eros nos estГЎn tratando de una forma muy profesional y utilizan toda clase de mГ©todos para comunicarse con nosotros.

ВїQuГ© tal con Bianchi? ВїLe ha pedido algo que otros entrenadores no le habГan pedido?
Para todos los partidos, hay una pauta distinta y me pide meter goles.

Que, por cierto, se le estГЎ resistiendo
Si. Estoy demasiado tenso porque no marco. Pero si el equipo gana, para mГel gol no es un problema.

ВїCuГЎl es el jugador del AtlГ©tico que mГЎs le ha sorprendido?
No quiero destacar a uno en concreto. Hay grandes jugadores.

A pesar del inicio, Вїse puede seguir soГ±ando con la Champions?
Esperamos clasificarnos para la Champions y si no, por lo menos en UEFA.

ВїCuando era pequeГ±o a quiГ©n se querГa parecer?
Cuando empecГ© a jugar, brillaba la estrella de Stoitchkov y siempre he querido parecerme a Г©l.

ВїUn reto a corto plazo?
Ganar en Las Palmas. Lo necesitamos y quiero mandar un mensaje a la aficiГіn del Atleti: le pido que crea en nosotros, que siga llenando el estadio. Lo estamos pasando mal, pero espero que en el prГіximo encuentro en casa se pueda vivir lo mismo que en el dГa ante el Barcelona.



Free Forum Hosting by Forumer.comTM!